Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Deusto y PhD in Linguistics por la University of Edinburgh, RU. Actualmente es Catedrática de Lingüística General e Investigadora del Instituto Universitario de Patrimonio y Humanidades (Grupo Psylex) en la Universidad de Zaragoza (España) y miembro electo de la Academia Europaea de las Ciencias, Humanidades y Letras.

Su área de investigación gira en torno a la relación entre el lenguaje, la cognición y la comunicación desde una perspectiva cognitiva, tipológica y psicolingüística. Es especialista en paradigmas cognitivo-funcionalistas como la Lingüística Cognitiva tanto desde una perspectiva teórica (metáfora, construcciones) como aplicada (adquisición L1/L2, traducción) e investiga sobre el carácter multimodal del lenguaje en diversas lenguas del mundo (románicas, germánicas, euskara).

Su producción científica se centra en el estudio de la motivación del lenguaje, principalmente sobre semántica (lexicalización, polisemia), iconicidad (ideófonos, simbolismo fónico, gestualidad) y la relación entre metáfora, corporeización y cultura. Ha (co-)publicado más de 150 artículos en revistas y capítulos de libro y una docena de libros; lo que le ha llevado a tener un h-index 36, estar entre el 10% de los investigadores más citados en España y ser una referencia internacional en estos ámbitos.

En cuanto a su trayectoria investigadora destacan sus estancias internacionales en centros como en el International Computer Science Institute, Berkeley, el Max Planck Institut für Psycholinguistik, la Universidad de Concepción o la Universidad de Lund, su participación en más de una docena de proyectos de investigación como IP (FFI2010-14903, FFI2013-45553-C3-1-P, FFI2017-82460-P, DGA-LMP143_21) o investigadora (p. ej., Evolution of Semantic Systems-EoSS (MPI), Causality across languages (US NSF, BCS-1535846)). Actualmente, dirige el proyecto MOTIV (PID2021-123302NB-I00) y el Grupo interuniversitario del Campus Iberus ICON-Cognición en acción. Su investigación ha sido reconocida a través de diversos premios como el John Orr Reseach Award (U. Edinburgh, 1996, 1997, 1998) y el Premio de Investigación AESLA «Rafael Monroy” para investigadores experimentados 2020.

De su trayectoria docente, ha impartido cursos de pregrado y posgrado sobre Lingüística General y sus áreas de especialización por todo el territorio nacional y en diversas universidades de Europa, América y Asia. Coordina la iniciativa de innovación docente “Lingüística para todos”, ganadora del XV Premio Santander a Experiencias en Innovación Docente con TIC de la Cátedra Banco Santander de la Universidad de Zaragoza. En cuanto a la formación de jóvenes investigadores ha dirigido cinco tesis doctorales internacionales y supervisa otras cuatro (contratos FPU/FPI/DGA).

Comprometida con la divulgación científica y la transferencia colabora regularmente en foros como TEDx Talks, La noche de los investigadores, Pint of Science, la Semana de la Ciencia o Divulgación Innovadora D+i, en programas de radio como Todo es Lenguaje (RNE) o En la puntica de la Lengua (Aragón Radio) y en periódicos y revistas generalistas (Heraldo de Aragón, Tercer Milenio, The Conversation). Es editora asociada desde 2007 de la revista de divulgación Ciencia Cognitiva, coordinadora del repositorio multimedia Zaragoza Lingüística a la Carta (Propiedad Intelectual U. Zaragoza, PII-2020-0028) y colaboradora de la Revista Archiletras desde 2020.

Publicaciones destacadas

·        Ibarretxe-Antuñano, I. & J. Valenzuela. 2021. Lenguaje y cognición. Madrid: Síntesis.

·        Ibarretxe-Antuñano, I., T. Cadierno & A. Castañeda. Eds. 2019. Lingüística cognitiva y español LE/L2. London: Routledge.

·    Ibarretxe-Antuñano, I. Ed. 2017. Motion and Space across Languages: Theory and Applications. Amsterdam: John         Benjamins.  

·        Rojo, A. & I. Ibarretxe-Antuñano. Eds. 2013. Cognitive Linguistics and Translation. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

·        Ibarretxe-Antuñano, I. & J. Valenzuela. Dirs. 2012 / 2019. Lingüística cognitiva. Barcelona: Anthropos. 

·        Ibarretxe-Antuñano, I. 2006. Sound Symbolism and Motion in Basque. Munich: Lincom Europa.

·  Ibarretxe-Antuñano, I. 2006. Hizkuntzaren bihotzean: Euskal onomatopeien hiztegia. Euskara-Ingelesera-Gaztelania. Donostia: Gaiak.